-
1 Downing Street
Downing Street [ˊdaυnɪŋstri:t] n1) Да́унинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра)2) англи́йское прави́тельство -
2 Downing street
1) гос. упр., брит. Даунинг-Стрит (улица в районе Вестминстер г. Лондон, на которой в доме №10 находится лондонская резиденция премьер-министра и зачастую проходят встречи кабинета министров, а в доме №11 — резиденция канцлера казначейства)See:2) гос. упр., брит., перен. Даунинг-Стрит, премьер-министр, премьер; правительство ( Великобритании)A Downing Street spokesman revealed that the plan had still to be approved by the Treasury. — Представитель Даунинг-Стрит [правительства\] заявил, что план еще не был одобрен Казначейством.
Street sources indicate that the Prime Minister has given the go-ahead for the change. — Из правительственных источников стало известно, что премьер-министр дал добро на начало реформ.
Downing Street is angry at suggestions that the treaty will not be ratified. — Премьер недоволен намеками на то, что договор может быть не ратифицирован. www.bartleby.com
See: -
3 Downing Street
-
4 Downing Street
«Дaунинг-cтpит», aнглийcкoe пpaвитeльcтвo [нa Дaунинг-cтpит, в Лoндoнe c 1905 г. пoмeщaeтcя oфициaльнaя peзидeнция пpeмьep-миниcтpa. Улицa нaзвaнa пo имeни пoлитичecкoгo дeятeля cэpa Джopджa Дaунингa (3-4)], cм. тж. Number TenIn Downing Street sat the naughty-nosed Mr. Pin, a young man already weary with office (R. Aldington). The story on most of the Sunday newspapers' front pages was initially denied by Downing Street (The Guardian) -
5 Downing Street
['daunɪŋ -]сущ.1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой находится официальная резиденция премьер-министра, а также официальная резиденция канцлера казначейства)2) правительство Великобритании или премьер-министр -
6 Downing Street
английское правительство [на Даунинг-стрит в Лондоне помещается официальная резиденция премьер-министра и министерство иностранных дел]In Downing Street sat the naughty-nosed Mr. Pitt, a young man already weary with office... (R. Aldington, ‘The Duke’, ch. 4) — Резиденцию премьер-министра на Даунинг-стрит занимал высокомерный мистер Питт. Это был молодой человек, уже успевший устать от своих обязанностей...
-
7 Downing Street
noun1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьера)2) fig. английское правительство* * *[Down·ing Street || 'daʊnɪŋ] английское правительство, Даунинг стрит* * *1) Даунинг-стрит 2) перен. а) английское правительство б) Министерство иностранных дел Великобритании в) английский премьер-министр -
8 Downing Street
-
9 Downing Street
ˈdaunɪŋˈstrɪ:t
1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой расположено Министерство иностранных дел Великобритании и официальная резиденция премьер-министра)
2) перен. а) английское правительство б) Министерство иностранных дел Великобритании в) английский премьер-министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Downing Street
-
10 downing street
[ʹdaʋnıŋʹstri:t]1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)2) английское правительство -
11 Downing Street
1) Общая лексика: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра), Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой находится резиденция премьер-министра) перен. английское правительство, Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)2) Переносный смысл: английское правительство3) Дипломатический термин: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра) -
12 Downing Street
[`daʊnɪŋ`striːt]Даунинг-стританглийское правительствоМинистерство иностранных дел Великобританиианглийский премьер-министрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Downing Street
-
13 Downing Street
-
14 Downing Street
['daunɪŋstriːt]1) Да́унинг-Стрит (небольшая улица в центральной части Лондона, на кот. в доме №10 [ Number Ten] находится лондонская резиденция премьер-министра [ Prime Minister], а в доме №11 - резиденция канцлера казначейства [ Chancellor of the Exchequer])2) Да́унинг-Стрит, англи́йское прави́тельствоEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Downing Street
-
15 Downing Street
Даунинг-стритEnglish-Russian dictionary of technical terms > Downing Street
-
16 downing street
n1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра)2) перен. английское правительство -
17 No. 10 (Downing Street)
Дипломатический термин: резиденция премьер-министра ВеликобританииУниверсальный англо-русский словарь > No. 10 (Downing Street)
-
18 evict from Downing Street
Политика: (smb) убирать (кого-л.) с поста премьер-министра ВеликобританииУниверсальный англо-русский словарь > evict from Downing Street
-
19 No 10 Downing Street
= No 10 -
20 No. 10 (Downing Street)
Англо-русский дипломатический словарь > No. 10 (Downing Street)
См. также в других словарях:
Downing Street — Saltar a navegación, búsqueda Downing Street Downing Street es una calle del centro de Londres, famosa porque contiene los edificios que han sido, durante doscientos años, las residencias oficiales de dos de los más superiores ministros… … Wikipedia Español
Downing Street Chief of Staff — Downing Street Chief of Staff … Wikipedia
Downing Street (disambiguation) — Downing Street may be: Downing Street, Cambridge, England. Downing Street, London, England. Downing Street School, a historic school at 92 Downing Street in Worcester, Massachusetts, USA. 10 Downing Street, official residence of the British Prime … Wikipedia
Downing Street Kindling — Single by Larrikin Love from the album The Freedom Spark Released 6th June 2006 Format 7 Vinyl, CD … Wikipedia
Downing Street — short street in London, named for British diplomat Sir George Downing (c.1624 1684). It contains the residence of the prime minister (at Number 10), hence its metonymic use for the British government, attested from 1781 … Etymology dictionary
Downing Street — [dou′niŋ] [after Sir George Downing (1623 84), who owned property there] street in Westminster, London, location of some of the principal government offices of the United Kingdom, including the official residence of the prime minister (No. 10):… … English World dictionary
Downing Street — (spr. dauning strït), Straße in London, in der das Schatzamt (treasury) und die ausgedehnten public offices (Sitz der meisten Ministerien) liegen. In der Zeitungssprache wird D. S. oft fürs Auswärtige Amt gesetzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Downing Street — rue de Londres où se trouve, au numéro 10, la résidence du Premier ministre britannique … Encyclopédie Universelle
Downing Street — For other uses, see Downing Street (disambiguation). The corner of Downing St and Whitehall Downing Street in London, England has for over two hundred years housed the official residences of two of the most senior British cabinet ministers: the… … Wikipedia
Downing Street memo — The Downing Street memo (occasionally DSM, or the Downing Street Minutes ), sometimes described by critics of the Iraq War as the smoking gun memo ,[1] is the note of a secret 23 July 2002, meeting of senior British Labour government, defence and … Wikipedia
Downing Street mortar attack — Coordinates: 51°30′12″N 0°07′40″W / 51.503389°N 0.127639°W / 51.503389; 0.127639 … Wikipedia